Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3185

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Malik, dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya — dan lafaz ini adalah miliknya — beliau berkata: Aku telah membacakan kepada Malik daripada Abu az-Zubair daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Kami telah menyembelih korban bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Hudaibiyah, seekor unta untuk tujuh orang dan seekor lembu untuk tujuh orang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor unta atau lembu boleh dikongsi oleh tujuh orang untuk korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Hudaybiyyah

Tempat perjanjian antara kaum Muslimin dengan Quraisy dimeterai pada tahun keenam Hijrah.

unta dan lembu

Haiwan korban besar yang boleh dikorbankan secara bersama oleh beberapa orang semasa ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa maksimum tujuh orang boleh bersama-sama mengadakan seekor unta atau lembu sebagai korban. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf perkongsian ini bagi korban semasa ibadah haji; bahagian setiap orang dikira sebagai satu bahagian korban. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan para sahabat baginda di al-Hudaybiyyah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersepakatlah dengan maksimum enam orang lain untuk bersama-sama membiayai seekor unta atau lembu sebagai korban.
  2. Tetapkan dengan jelas sejak awal bahagian setiap orang dan cara korban akan dilaksanakan.
  3. Bekerjasamalah dalam urusan agama dan praktikal supaya tanggungjawab dibahagikan dengan adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.