Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3186

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir. (Dan dalam riwayat lain): Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami telah keluar bersama Rasulullah ﷺ dengan berniat ihram bagi menunaikan haji. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan kami supaya berkongsi dalam penyembelihan unta dan lembu, iaitu setiap tujuh orang daripada kami berkongsi seekor badanah (unta atau lembu)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tujuh orang jemaah haji boleh berkongsi seekor unta atau lembu sebagai korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi amalan tertentu dan larangan dalam ibadah haji.

korban

Haiwan yang disembelih sebagai korban semasa ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa maksimum tujuh orang boleh berkongsi seekor unta atau lembu sebagai haiwan korban. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa kos dan korban haji boleh ditanggung bersama. Mazhab-mazhab fiqah menerima pembahagian ini, dengan peraturan lanjut tentang niat dan kesahan bahagian setiap peserta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan pembahagian korban bersama rakan perjalanan anda lebih awal.
  2. Tetapkan lebih awal siapa yang menyertai korban dan tanggung kos bersama secara adil.
  3. Permudahkan pelaksanaan ibadah dengan memanfaatkan kerjasama yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.