Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3192

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Yahya al-Umawi, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa dia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ telah menyembelih korban bagi pihak isteri-isterinya. Dan dalam hadis Ibnu Bakr disebutkan: seekor lembu bagi pihak Aisyah pada haji baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih seekor lembu sebagai korban bagi pihak Aisyah semasa haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkorban

Menyembelih haiwan sebagai sebahagian daripada suatu upacara keagamaan.

Haji

Ibadah ziarah ke Makkah yang dilakukan sekali seumur hidup oleh umat Islam yang memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang jemaah haji boleh mengadakan korban bagi pihak isterinya. Riwayat ini menyebut seekor lembu yang dikorbankan bagi pihak Aisyah semasa haji; penerapan khususnya berkait dengan peraturan ibadah haji dan jenis korban. Riwayat ini sahaja tidak membuktikan bahawa setiap korban bagi pihak orang lain mempunyai peraturan yang sama dalam semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan terlebih dahulu dengan teman seperjalanan tentang siapa yang bertanggungjawab terhadap korban dan bagi pihak siapa ia dilakukan.
  2. Pelajari peraturan korban haji sebelum memulakan ibadah haji.
  3. Sertakan tanggungjawab menjaga keluarga dalam persediaan untuk beribadah dan menunaikan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.