Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3193

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Ziyad ibn Jubayr

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ziyad ibn Jubayrزِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah, daripada Yunus, daripada Ziyad bin Jubair, bahawa Ibnu Umar telah melewati seorang lelaki yang sedang menyembelih unta korbannya dalam keadaan berlutut. Maka beliau bersabda:

"Dirikanlah ia berdiri dengan kaki depannya diikat, mengikut sunnah Nabi kamu ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengajarkan bahawa unta korban disembelih dalam keadaan berdiri dengan kaki hadapan kirinya diikat.

Penjelasan perkataan yang sukar
unta korban

Unta yang disembelih sebagai haiwan korban semasa ibadah haji.

berdiri, dengan kaki hadapan kiri diikat

Unta berdiri semasa disembelih; kaki hadapan kirinya diikat supaya haiwan itu terkawal.

Sunnah

Cara amalan dan ajaran Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menurut Sunnah, unta korban disembelih dalam keadaan berdiri dengan kaki hadapan kirinya diikat. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan cara yang disyariatkan untuk menyembelih unta; hadis ini menjadi dalil bagi amalan tersebut. Tujuannya adalah untuk mengawal haiwan dan menyembelihnya dengan cermat tanpa menyebabkan penderitaan yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkorban, pelajari cara menyembelih haiwan dengan tenang dan cermat menurut panduan yang diriwayatkan.
  2. Pastikan haiwan korban dikawal dengan baik dan elakkan penderitaan yang tidak perlu.
  3. Semasa haji, ikuti riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan bantuan orang yang berpengetahuan jika cara penyembelihan tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.