Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3199

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَأَبِي، قِلاَبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ أَفْتِلُ قَلاَئِدَهَا بِيَدَىَّ ثُمَّ لاَ يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ لاَ يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلاَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr as-Sa'di dan Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi; Ibnu Hujr berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, daripada Ayyub, daripada al-Qasim dan Abu Qilabah, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengirimkan hewan korban, lalu aku menganyam kalungnya dengan kedua tanganku. Kemudian baginda tidak menahan diri daripada melakukan apa-apa yang tidak dilarang bagi orang yang halal (tidak berihram)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghantar haiwan korban tanpa dirinya mematuhi larangan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban

Haiwan yang dihantar sebagai korban ke tempat-tempat suci.

kalung

Jalinan yang dipasang pada leher haiwan korban sebagai tanda pengenalan.

ihram

Keadaan suci untuk ibadah haji, dengan peraturan dan larangan khusus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menghantar haiwan korban sahaja tidak menyebabkan seseorang berada dalam keadaan ihram. Aisyah menjalin kalung tersebut, sementara Nabi ﷺ tidak meninggalkan perbuatan yang dibenarkan di luar ihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian penghantaran dan penandaan haiwan korban, tetapi riwayat ini menjelaskan bahawa hukum ihram tidak secara automatik terpakai kepada orang yang menghantar haiwan korban dari jauh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan samakan penghantaran haiwan korban dengan memasuki keadaan ihram sendiri.
  2. Bagi amalan haji, dapatkan panduan ahli tentang hukum yang terpakai kepada keadaan anda.
  3. Laksanakan kewajipan agama dengan cermat dan pastikan pengenalan serta penyediaan haiwan korban dilakukan secara teratur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.