Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3226

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ قَدْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاخْرُجْنَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Abdullah bin Abi Bakr, daripada bapanya, daripada Amrah binti Abd al-Rahman, daripada Aisyah r.a., bahawa beliau berkata kepada Rasulullah ﷺ:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya Safiyyah binti Huyayy telah kedatangan haid." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Mungkin dia akan menahan kita. Bukankah dia telah melakukan tawaf bersamamu di Baitullah?" Mereka menjawab: "Ya, benar." Baginda bersabda: "Kalau begitu, berangkatlah kamu sekalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas Tawaf al-Ifadah, rombongan boleh berangkat jika seorang wanita mula didatangi haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali semasa ibadah haji.

haid

Pendarahan bulanan wanita, yang tertakluk pada hukum ibadah tertentu.

Safiyyah bint Huyayy

Isteri Nabi ﷺ dan seorang sahabiah Nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa jika seorang wanita didatangi haid selepas menunaikan Tawaf al-Ifadah, rombongan haji tidak perlu menunggunya: mereka boleh berangkat. Wanita yang sedang haid tidak menunaikan Tawaf al-Ifadah sehingga dia suci. Ahli fiqah menganggap tawaf ini sebagai ibadah penting dalam haji; kesan dan pengecualian khusus jika berangkat sebelum tawaf itu ditunaikan berbeza mengikut mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pihak yang mengiringi perjalanan haji hendaklah mengambil kira hukum haid dan tawaf dalam perancangan.
  2. Dalam sesuatu persoalan agama, tanyakan dahulu keadaan yang berkaitan, seperti sama ada Safiyyah telah menunaikan Tawaf al-Ifadah.
  3. Hadapi isu haid dengan penuh pengertian dan sesuaikan rancangan perjalanan tanpa mengabaikan kesahihan ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.