Sahih Muslim, hadis 3287
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, daripada Ibnu Syihab, daripada Humaid bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah. Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya at-Tujibi, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, bahawa Ibnu Syihab telah mengkhabarkannya daripada Humaid bin Abdurrahman bin Auf, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:
"Abu Bakar as-Siddiq telah mengutusku pada musim haji yang mana Rasulullah ﷺ telah melantiknya sebagai ketua sebelum Haji Wada', dalam satu rombongan yang ditugaskan untuk membuat pengumuman kepada orang ramai pada Hari Nahar: 'Tiada lagi orang musyrik yang boleh menunaikan haji selepas tahun ini, dan tiada sesiapa pun yang boleh bertawaf di Baitullah dalam keadaan telanjang.'" Ibnu Syihab berkata: "Humaid bin Abdurrahman pernah mengatakan bahawa Hari Nahar adalah Hari Haji Akbar, berdasarkan hadis Abu Hurairah ini."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibadah haji dibersihkan daripada syirik dan tawaf dalam keadaan telanjang.
Sebelum Haji Wada, Abu Bakar as-Siddiq mengutus Abu Hurairah dan beberapa orang lain semasa musim haji untuk mengumumkan pada Hari Korban bahawa selepas itu golongan musyrik tidak lagi menunaikan haji dan tiada sesiapa boleh bertawaf mengelilingi Kaabah dalam keadaan telanjang.
Hari kesepuluh bulan Zulhijah, ketika jemaah haji melaksanakan ibadah korban.
Gelaran bagi ibadah haji; dalam riwayat ini, Humaid ibn Abd al-Rahman menggunakannya untuk merujuk kepada Hari Korban.
Mengitari Kaabah sebagai ritual ibadah, yang disebut tawaf.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ritual suci haji perlu dilindungi daripada syirik dan perbuatan yang bertentangan dengan kemuliaannya. Pengumuman itu menandakan bahawa golongan musyrik tidak lagi menyertai haji dan melarang tawaf dalam keadaan telanjang. Berdasarkan riwayat Abu Hurairah, Humaid ibn Abd al-Rahman menyebut Hari Korban sebagai Hari Haji Akbar.
- Anggaplah haji sebagai ibadah yang mesti bebas daripada syirik dan amalan yang tidak wajar.
- Pastikan peraturan agama disampaikan dengan jelas dan teliti kepada semua peserta.
- Laksanakan tawaf dengan pakaian yang sesuai serta menghormati kesucian Kaabah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.