Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3309

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ - وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi dan Qutaibah bin Sa'id al-Thaqafi; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Qutaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin 'Ammar al-Duhni, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah al-Ansari, bahawa Rasulullah ﷺ telah memasuki Makkah — dan Qutaibah menyatakan: Baginda memasuki Makkah pada hari Pembukaan Makkah — dengan memakai serban hitam tanpa berihram. Dan dalam riwayat Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Zubair daripada Jabir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki Mekah semasa pembukaan dengan memakai serban hitam.

Latar belakang & sebab

Qutaibah menjelaskan bahawa kemasukan itu berlaku pada hari Pembukaan Mekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Serban

Kain yang dililitkan pada kepala.

Ihram

Keadaan khusus untuk haji atau umrah, berserta peraturan yang berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakai serban hitam adalah dibenarkan. Keterangan bahawa Nabi ﷺ tidak berada dalam ihram menunjukkan bahawa pakaian dan keadaan baginda ketika memasuki Mekah bukan seperti jemaah yang sedang berihram; hadis ini sahaja tidak memberikan hukum lengkap tentang syarat-syarat syarak untuk memasuki Mekah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang kemas dan sesuai, tanpa menganggap warna yang dibenarkan sebagai wajib atau dilarang.
  2. Ketika menyampaikan hukum agama, bezakan keterangan sejarah daripada peraturan yang mengikat.
  3. Baca riwayat-riwayat yang berkaitan bersama-sama untuk memahami konteks sesuatu peristiwa dengan lebih baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.