Sahih Muslim, hadis 3310
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hakim al‑Awdimeriwayatkannya kepada Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hakim al-Awdi, telah mengkhabarkan kepada kami Syarik, daripada Ammar ad-Duhni, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Nabi ﷺ memasuki Makkah pada hari Pembukaan Makkah dengan memakai serban berwarna hitam.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada hari pembukaan Makkah, Nabi ﷺ memakai serban hitam.
Kain panjang yang dililitkan pada kepala.
Peristiwa ketika Nabi ﷺ dan umat Islam memasuki Makkah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai serban adalah dibenarkan dan Nabi ﷺ memakai pakaian hitam pada hari tersebut. Riwayat ini menggambarkan pilihan pakaian yang dibenarkan; ia tidak mewajibkan warna hitam atau serban dan tidak menetapkan bentuk pakaian khusus untuk umat Islam.
- Pilih pakaian yang kemas dan sesuai tanpa menganggap warna atau gaya yang dibenarkan sebagai wajib.
- Ikuti Sunnah dengan ilmu serta bezakan antara perbuatan Nabi ﷺ dengan perkara yang Baginda tetapkan sebagai wajib.
- Padankan pilihan pakaian dengan kesopanan dan rasa hormat terhadap orang lain.
Riwayat Sahih ini turut menggambarkan penutup kepala Baginda dalam peristiwa tersebut dan membantu memahami konteks pakaiannya.
Sahih Muslim · #3309 (Sahih)Riwayat ini memberikan jalur periwayatan tambahan bagi berita tentang serban Nabi ﷺ.
Sahih Muslim · #3311 (Sahih)Riwayat ini melengkapkan perbincangan tentang penutup kepala dan pakaian Baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.