Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3312

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنِي وَفِي، رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan al-Hasan al-Hulwani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Musawir al-Warraq, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku—dan dalam riwayat al-Hulwani beliau berkata: Aku mendengar—Ja'far bin 'Amr bin Huraith, dari bapaknya, beliau berkata:

"Seolah-olah aku melihat Rasulullah ﷺ di atas mimbar dengan memakai serban hitam yang kedua hujungnya dilepaskan di antara kedua bahu baginda." Namun Abu Bakr tidak menyebut "di atas mimbar".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakai serban hitam dengan hujungnya terjuntai di antara kedua-dua bahu baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
serban

Kain panjang yang dililitkan pada kepala.

mimbar

Tempat tinggi di masjid yang digunakan oleh imam untuk menyampaikan khutbah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut hadis ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ memakai serban dan hujungnya boleh terjuntai di antara kedua-dua bahu baginda. Hadis ini menerangkan cara berpakaian yang dibolehkan, bukannya suatu kewajipan: warna dan cara pemakaian tertentu itu sendiri bukan kewajipan agama yang umum. Oleh sebab satu jalur menyebut mimbar dan satu lagi tidak, butiran itu tidak dianggap sebagai sebahagian daripada semua versi hadis.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakailah pakaian yang kemas dan sesuai, tanpa menganggap gaya berpakaian yang disebutkan sebagai wajib bagi semua orang.
  2. Bezakan perkara yang disebut secara jelas dalam hadis daripada butiran yang hanya terdapat dalam jalur periwayatan tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.