Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3373

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepadaku Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakannya kepadaku Harami bin Umarah, telah menceritakan kepada kami Qurrah, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memandang ke arah Uhud lalu bersabda:

"Sesungguhnya Uhud adalah sebuah gunung yang mencintai kita dan kita mencintainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berbicara tentang kasih sayang timbal balik antara Uhud dan orang-orang beriman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Uhud

Sebuah gunung terkenal berhampiran Madinah.

mencintai kita

Ungkapan khusus tentang ikatan dan kasih sayang terhadap Uhud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada hadis ini adanya ikatan istimewa antara Nabi ﷺ dan para sahabat baginda dengan Madinah serta tempat-tempat sucinya. Kata-kata ini juga menegaskan bahawa Allah boleh mengurniakan sifat kepada makhluk yang sesuai dengan hakikatnya; para ulama membincangkan makna sebenar cinta sebuah gunung tanpa menyamakannya dengan perasaan manusia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargailah tempat-tempat yang berkaitan dengan iman, zikir dan ibadah.
  2. Bicaralah dengan penuh kasih tentang Madinah dan tempat-tempat penting dalam sejarah Islam.
  3. Pastikan kasih kepada tempat-tempat suci berjalan seiring dengan ibadah hanya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.