Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3375

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abd bin Humaid; Abd berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ibn Rafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat di masjidku ini lebih baik daripada seribu solat di masjid-masjid lain selain Masjid al-Haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat di Masjid Nabi ﷺ lebih baik daripada seribu solat di tempat lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masjidku ini

Masjid Nabi ﷺ di Madinah, Masjid an-Nabawi.

Masjidil Haram

Masjid al-Haram di Makkah; masjid ini dikecualikan dalam perbandingan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan bahawa solat di Masjid an-Nabawi mempunyai kelebihan yang istimewa: satu solat di sana mengatasi seribu solat di masjid lain, kecuali Masjid al-Haram. Pengecualian ini menegaskan bahawa Masjidil Haram mempunyai kelebihan tersendiri yang lebih besar. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf keistimewaan solat di kedua-dua masjid suci; ganjaran ini tidak menggantikan kewajipan menunaikan solat pada waktu yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mengunjungi Madinah boleh meraih kelebihan istimewa solat di Masjid an-Nabawi.
  2. Tunaikan solat pada waktunya dan jangan biarkan usaha mendapatkan ganjaran istimewa menyebabkan kewajipan solat biasa terabai.
  3. Hargai masjid-masjid suci tanpa mengabaikan masjid lain atau solat yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.