Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3388

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Sa'id bin Amru al-Asy'atsi; Sa'id berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Ismail, daripada Humaid, daripada Abu Salamah, daripada Abu Sa'id, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun beliau tidak menyebutkan Abdurrahman bin Abi Sa'id dalam sanadnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu sanad kedua meriwayatkan hadis yang sama tanpa Abd ar-Rahman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seseorang kepada orang yang lain.

Dengan maksud yang serupa

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti dengan cermat perbezaan sanad antara pelbagai versi. Catatan bahawa Abd ar-Rahman tiada dalam sanad ini merekodkan perbezaan dalam periwayatan; dengan sendirinya, catatan itu tidak menetapkan hukum ibadah baharu tentang haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, periksa bukan sahaja kandungannya, tetapi juga para perawi dalam sanadnya.
  2. Catat perbezaan antara versi riwayat dengan teliti dan jangan menganggapnya sebagai kesilapan tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.