Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3396

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏ قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Abdullah bin Umar, bahawa Rasulullah ﷺ pernah datang ke Quba', iaitu pada setiap hari Sabtu; Baginda datang ke sana dengan menunggang kenderaan dan juga berjalan kaki. Ibnu Dinar berkata: Dan Ibnu Umar juga turut melakukannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengunjungi Quba setiap hari Sabtu, sama ada berjalan kaki atau berkenderaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Quba

Tempat berhampiran Madinah yang menempatkan Masjid Quba.

Setiap hari Sabtu

Hadis ini menyebut hari Sabtu sebagai hari kebiasaan Nabi ﷺ mengunjungi Quba.

Berjalan kaki atau berkenderaan

Baginda menempuh perjalanan itu kadangkala dengan berjalan kaki dan kadangkala dengan menunggang kenderaan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mengunjungi Masjid Quba ialah amalan sunat dan boleh dilakukan berulang kali. Ibn Umar mengikuti contoh ini. Penyebutan hari Sabtu menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan hari itu wajib atau khusus; mazhab-mazhab fiqh menganggap kunjungan ke Quba sebagai amalan sunat, bukannya ibadah haji yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan amalan baik sebagai kebiasaan yang berterusan, sebagaimana Ibn Umar mengikuti contoh Nabi ﷺ.
  2. Kunjungi masjid dengan niat yang ikhlas dan jangan menggambarkan kunjungan sunat sebagai kewajipan kepada orang lain.
  3. Pilih cara perjalanan yang sesuai dengan keadaan anda: hadis ini menyebut berjalan kaki dan berkenderaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.