Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3397

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abdullah bin Hasyim, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Sufyan, daripada Ibn Dinar, dengan sanad ini. Namun beliau tidak menyebut 'setiap hari Sabtu'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan satu varian yang tepat tanpa perkataan “setiap hari Sabtu”.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian periwayatan

Susunan perawi yang menjadi jalur penyampaian sesuatu hadis.

varian

Versi sesuatu riwayat yang berbeza dari segi lafaz atau perincian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama ilmu hadis melihat ungkapan ini sebagai contoh ketepatan dalam menyatakan sumber: perawi menjelaskan perkataan yang tiada dalam versinya. Dengan itu, sesuatu perincian daripada jalur periwayatan lain tidak disandarkan secara sewenang-wenangnya kepada jalur ini. Oleh itu, kandungannya hendaklah dibaca bersama versi-versi sahih yang lain tentang kunjungan ke Quba.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa berkongsi hadis, semak lafaz yang terdapat dalam setiap jalur periwayatan.
  2. Semasa memetik hadis, jelaskan sama ada sesuatu versi menyebut sesuatu perincian atau tidak.
  3. Hargai ketepatan dalam penyampaian ilmu, walaupun perbezaannya hanya beberapa perkataan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.