Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 348

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb dan Ya'qub ad-Dauraqi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, iaitu Ibnu Ulayyah, daripada Ayyub, daripada Muhammad, beliau berkata: Abu Hurairah berkata:

"Orang ramai akan sentiasa..." dengan lafaz yang serupa seperti hadis Abdul-Warith, kecuali bahawa beliau tidak menyebut Nabi ﷺ dalam sanadnya, tetapi beliau telah berkata di akhir hadis tersebut: "Allah dan Rasul-Nya telah benar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengesahkan bahawa Allah dan Rasul-Nya ﷺ telah berfirman benar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ kepada kita.

Allah dan Rasul-Nya telah berfirman benar

Pengesahan bahawa wahyu Allah dan risalah Nabi ﷺ yang dipercayai adalah benar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai pengesahan terhadap kebenaran Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Teks ini ialah varian riwayat yang disampaikan melalui Abd al-Warith; di sini Abu Hurairah secara jelas menyatakan pada akhirnya bahawa Allah dan Rasul-Nya telah berfirman benar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sahkan dengan penuh keyakinan kebenaran Allah dan risalah Nabi ﷺ yang dipercayai.
  2. Ketika mempelajari hadis, berikan perhatian kepada perbezaan antara sanad dan varian teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.