Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3482

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهْىَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Ishaq bin Ibrahim, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib; Yahya dan Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ mengahwininya ketika beliau berusia enam tahun, dan baginda mula tinggal bersamanya ketika beliau berusia sembilan tahun, serta baginda wafat meninggalkan beliau ketika beliau berusia lapan belas tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menceritakan perkahwinannya dengan Nabi ﷺ dan usianya ketika Baginda wafat.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengahwininya

Merujuk kepada berlangsungnya akad nikah.

membawanya ke rumah Baginda

Merujuk kepada bermulanya kehidupan bersama sebagai suami isteri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap usia yang dinyatakan sebagai keterangan sejarah daripada Aisyah. Dalam hal perkahwinan, para fuqaha membincangkan, selain riwayat, syarat-syarat berkaitan perwalian, kesesuaian dan pencegahan kemudaratan; penerapannya dibahaskan dalam konteks perundangan mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam isu sejarah, bezakan perkara yang dinyatakan secara harfiah oleh sumber daripada huraian yang ditambah kemudian.
  2. Kaji ketetapan hukum dalam konteksnya dan ambil kira syarat-syarat yang dibincangkan ulama tentang perkahwinan dan kesejahteraan.
  3. Tangani topik sensitif dengan cermat dan penuh hormat, serta sandarkan kesimpulan pada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.