Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3496

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, dengan sanad ini, namun beliau berkata:

"Maka berkatalah seorang lelaki daripada keturunan Abd al-Rahman bin Auf: 'Daripada emas.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu varian menyebut bahawa mas kahwin itu daripada emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

keturunan

Orang yang berasal daripada nenek moyang tertentu.

daripada emas

Tambahan dalam varian teks ini yang menjelaskan bahan mas kahwin yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap teks ini sebagai varian riwayat kisah perkahwinan Nabi ﷺ dengan Zaynab. Kata-kata «daripada emas» menjelaskan bentuk mas kahwin yang disebut; varian ini sahaja tidak menetapkan kadar minimum atau maksimum umum bagi mas kahwin. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bahawa mas kahwin wajib diberikan, manakala bentuk dan nilainya boleh berbeza mengikut syarat hukum yang terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan mas kahwin dengan jelas terlebih dahulu dan catat bentuk serta nilai yang dipersetujui.
  2. Buat kesimpulan hukum berdasarkan keseluruhan riwayat, bukan satu ungkapan yang terpisah.
  3. Ketika berkahwin, tetapkan mas kahwin yang menghormati hak pengantin perempuan dan tidak membebankan tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.