Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3504

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ سَمِعْتُ أَنَسًا، - قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ - وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ عَلَى شَىْءٍ - مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, Abu Kamil Fudhail bin Husain, dan Qutaibah bin Sa'id, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad -iaitu Ibnu Zaid- daripada Tsabit, daripada Anas -dan dalam riwayat Abu Kamil: Aku mendengar Anas- berkata:

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ mengadakan walimah perkahwinan bagi mana-mana isterinya sebagaimana baginda adakan untuk Zainab, kerana sesungguhnya baginda telah menyembelih seekor kambing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengadakan walimah sempena perkahwinannya dengan Zainab dan menyembelih seekor kambing.

Penjelasan perkataan yang sukar
Walimah

Jamuan atau kenduri sempena perkahwinan.

Zainab

Zainab binti Jahsy, salah seorang isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa walimah disyariatkan sempena perkahwinan dan pihak yang mengadakannya hendaklah berbuat demikian mengikut kemampuan. Penyembelihan seekor kambing menunjukkan bahawa jamuan yang banyak boleh dianggap sesuai, tetapi tidak menjadikan jumlah itu wajib. Mazhab-mazhab fiqah menerima walimah, namun berbeza pendapat tentang hukum khususnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Raikan perkahwinan dengan jamuan mengikut kemampuan, tanpa berhutang atau bermewah-mewahan.
  2. Kongsi kegembiraan perkahwinan dengan melayani orang lain sebagai tetamu dan bersyukurlah kepada Allah atas nikmat perkahwinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.