Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3505

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ أَوْ أَفْضَلَ مِمَّا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ ‏.‏ فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بِمَا أَوْلَمَ قَالَ أَطْعَمَهُمْ خُبْزًا وَلَحْمًا حَتَّى تَرَكُوهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru bin Abbad bin Jabalah bin Abi Rawwad, dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad —iaitu Ibnu Ja'far— telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah mengadakan jamuan kahwin (walimah) untuk mana-mana isterinya yang lebih banyak atau lebih baik daripada jamuan yang diadakan untuk Zainab." Maka Thabit al-Bunani bertanya: "Dengan apakah baginda menjamu mereka?" Anas menjawab: "Baginda menghidangkan roti dan daging kepada mereka sehingga para tetamu meninggalkannya kerana sudah kenyang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Walima Zaynab ialah walima paling mewah yang pernah diadakan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Walima

Jamuan yang disediakan sempena perkahwinan.

Zaynab

Zaynab bint Jahsh, salah seorang isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa mengadakan jamuan perkahwinan ialah cara yang diiktiraf dan digalakkan untuk menghebahkan perkahwinan serta berkongsi kegembiraan. Jamuan itu tidak perlu mahal: Nabi ﷺ menghidangkan roti dan daging, dan besarnya walima ini bukanlah had minimum wajib bagi perkahwinan lain. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf walima sebagai amalan yang digalakkan, walaupun para ulama berbeza pandangan tentang hukum khusus dan perinciannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Raikan perkahwinan dengan layanan mesra dan kongsikan kegembiraan dengan orang lain, tanpa menjadikan majlis besar sebagai satu kewajipan.
  2. Sesuaikan walima dengan kemampuan dan elakkan pembaziran.
  3. Hargai kemurahan hati dengan menyambut tetamu dengan baik dan menyediakan makanan yang mencukupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.