Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3514

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Isa ibn al‑Mundhirعِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ
  3. 3Baqiyyaبَقِيَّةُ
  4. 4Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepadaku Isa bin Al-Munzir, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Az-Zubaidi, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang dijemput ke majlis walimah atau seumpamanya, maka hendaklah dia memenuhi jemputan tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang dijemput ke jamuan perkahwinan hendaklah menerima jemputan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
jamuan perkahwinan

Majlis yang diadakan bersempena dengan perkahwinan.

atau yang seumpamanya

Jemputan ke perhimpunan yang serupa, seperti jamuan perayaan.

menerima

Menyahut jemputan dan menghadiri majlis tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan jemputan ke jamuan perkahwinan sebagai galakan sosial yang sangat dituntut; mazhab-mazhab fiqah mempunyai perincian yang berbeza tentang keadaan yang mewajibkan kehadiran. Keuzuran yang sah, seperti sakit atau halangan serius yang lain, boleh menjadi alasan untuk meminta maaf. Ungkapan «atau yang seumpamanya» menunjukkan bahawa galakan ini juga boleh merangkumi jemputan yang serupa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan jawapan yang wajar terhadap jemputan dan maklumkan kepada tuan rumah lebih awal sama ada anda akan hadir.
  2. Jika mampu, hadirilah jamuan perkahwinan untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan dan kemasyarakatan.
  3. Jika tidak dapat hadir kerana sakit atau alasan sah yang lain, mohon maaf dengan sopan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.