Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3515

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Humaid bin Mas'adah al-Bahili, telah menceritakan kepada kami Bishr bin al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Penuhilah undangan apabila kamu diundang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menerima jemputan hendaklah menyahutnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
jemputan

Jemputan untuk makan atau menghadiri suatu pertemuan; hadis ini tidak menyebut acara tertentu.

menyahut jemputan

Menerima jemputan dan, jika mampu, berkunjung kepada tuan rumah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa menyahut jemputan ialah adab Islam yang penting dan mengeratkan hubungan sesama manusia. Ungkapan ini bersifat umum; para fuqaha membincangkan secara berasingan keadaan apabila menerima jemputan menjadi wajib atau digalakkan, antaranya jemputan ke majlis perkahwinan, dengan mengambil kira keadaan seperti keuzuran yang sah atau perkara yang tidak wajar dalam majlis tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah jemputan dengan mesra dan maklumkan kepada tuan rumah lebih awal sama ada anda akan hadir.
  2. Jika mampu, kunjungilah mereka untuk mengeratkan hubungan dengan keluarga, sahabat atau jiran.
  3. Jika tidak dapat hadir, mohon maaf dengan sopan dan hargailah jemputan itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.