Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3561

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'imeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz — iaitu Ibnu Hisyam — telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah melakukan 'azl pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu hal itu sampai kepada Nabi Allah ﷺ, namun baginda tidak melarang kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak melarang amalan persetubuhan terputus.

Penjelasan perkataan yang sukar
'azl

Persetubuhan terputus: lelaki menarik diri sebelum ejakulasi untuk mencegah kehamilan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik melihat riwayat ini sebagai bukti bahawa 'azl tidak dilarang secara mutlak. Mereka turut membincangkan hak dan persetujuan isteri; penilaian hukum terhadap kaedah kontraseptif berbeza secara terperinci antara ulama dan mazhab fikah. Ketiadaan larangan bukanlah kenyataan umum tentang setiap bentuk perancangan keluarga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perancangan keluarga secara terbuka dan cermat dengan pasangan anda.
  2. Dapatkan nasihat ulama yang dipercayai tentang kaedah kontraseptif tertentu dan ambil kira hak kedua-dua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.