Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3576

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad — iaitu Ibnu Zaid — telah menceritakan kepada kami Hisyam, dengan sanad ini bahawa saudara lelaki Abu al-Qu'ais telah meminta izin untuk masuk menemuinya. Lalu beliau menyebutkan riwayat yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saudara lelaki Abu al-Qais meminta izin daripada Aisyah untuk masuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat.

hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan yang terjalin melalui penyusuan dan membawa kesan terhadap perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang saling berkaitan bahawa hubungan susuan boleh menetapkan larangan perkahwinan, seperti hubungan darah. Perbincangan yang masyhur berkaitan dengan Aflah, saudara Abu al-Qais, yang dianggap Aisyah sebagai bapa saudara sesusuannya; versi ini menyebut bahawa saudara Abu al-Qais meminta izin untuk masuk. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat hubungan susuan, seperti umur anak dan bilangan penyusuan, dengan beberapa perincian yang berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membincangkan hubungan susuan, telitilah siapa yang menyusukan anak itu dan bagaimana hubungan tersebut ditetapkan.
  2. Hormati privasi orang lain dan minta izin sebelum memasuki rumah.
  3. Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan bagi persoalan rumit tentang larangan perkahwinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.