Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3589

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْهُ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ عَزَّةَ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laith, bapaku telah menceritakan kepadaku, daripada datukku, Uqail bin Khalid telah menceritakan kepadaku. Dan telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, Ya'qub bin Ibrahim az-Zuhri telah mengkhabarkan kepadaku, Muhammad bin Abdullah bin Muslim telah menceritakan kepada kami, kedua-duanya daripada az-Zuhri, dengan sanad Ibnu Abi Habib daripadanya, serupa dengan hadisnya, dan tiada seorang pun antara mereka yang menyebut nama 'Azzah dalam hadisnya melainkan Yazid bin Abi Habib.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur-jalur lain mengesahkan periwayatan ini, tetapi hanya riwayat Yazid menyebut nama “Azza”.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada sumbernya hingga kepada penghimpun hadis.

jalur

Susunan individu yang menjadi perantara dalam penyampaian sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan lafaz untuk menentukan butiran yang dikongsi oleh semua versi dan yang hanya terdapat dalam satu jalur. Di sini, nama “Azza” hanya dikaitkan dengan versi Yazid ibn Abi Habib. Petikan ini terutamanya merupakan catatan tentang ketelitian dalam periwayatan; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan hukum tersendiri tentang topik bab tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan maklumat agama, bandingkan sumber dan jalurnya; jangan sandarkan butiran kepada semua versi jika hanya satu jalur yang menyebutnya.
  2. Semasa mengkaji hadis, bezakan inti yang dikongsi daripada nama atau lafaz tambahan.
  3. Ketika memetik, nyatakan dengan tepat versi periwayatan yang digunakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.