Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3590

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Ismail, (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, kedua-duanya daripada Ayyub, daripada Ibn Abi Mulaikah, daripada Abdullah bin az-Zubair, daripada Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda — dan Suwaid serta Zuhair berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ bersabda: "Satu atau dua kali susuan tidak mengharamkan perkahwinan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu atau dua kali susuan tidak mewujudkan hubungan susuan yang mengharamkan perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menghisap

Meminum susu ibu secara langsung daripada payudara.

Hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan melalui penyusuan yang boleh menetapkan larangan perkahwinan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa satu atau dua kali susuan sahaja tidak mewujudkan hubungan susuan yang mengharamkan perkahwinan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang bilangan susuan yang disyaratkan: mazhab Syafi‘i dan Hanbali menyebut lima susuan yang ditetapkan, manakala mazhab Hanafi dan Maliki tidak menetapkan bilangan minimum. Mereka membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang penyusuan dan syarat terwujudnya hubungan susuan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tentukan larangan perkahwinan kerana penyusuan berdasarkan syarat-syarat yang diiktiraf, bukan berdasarkan satu atau dua kali penyusuan sahaja.
  2. Bagi situasi keluarga yang khusus, rujuklah ulama yang berkelayakan supaya fakta dan mazhab yang berkaitan dapat diterapkan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.