Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3592

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna dan Ibn Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Salih bin Abi Maryam Abi al-Khalil, daripada Abdullah bin al-Harith, daripada Umm al-Fadl, bahawa seorang lelaki dari Bani 'Amir bin Sa'sa'ah bertanya:

"Wahai Nabi Allah, adakah susuan yang sekali itu mengharamkan (perkahwinan)?" Baginda menjawab: "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sekali penyusuan tidak menjadikan perkahwinan haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
bayi yang menyusu

Seseorang yang menyusu daripada seorang wanita sekali.

hubungan mahram susuan

Ikatan kekeluargaan melalui penyusuan yang, dengan memenuhi syarat-syarat Islam, boleh menjadi penghalang perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa satu kali penyusuan sahaja tidak mewujudkan hubungan mahram susuan yang mengharamkan perkahwinan. Mereka menelitinya bersama riwayat-riwayat yang menyebut lima kali penyusuan yang diketahui. Empat mazhab fiqah Sunni berbeza pendapat tentang bilangan penyusuan yang tepat untuk menetapkan penghalang perkahwinan: mazhab Hanafi dan Maliki menganggap jumlah yang sedikit memadai apabila syarat-syarat lain dipenuhi, manakala mazhab Syafi‘i dan Hanbali mensyaratkan lima penyusuan yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika status hubungan mahram susuan tidak jelas, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan terangkan keadaan dengan tepat.
  2. Jangan membuat kesimpulan bahawa perkahwinan dilarang hanya berdasarkan satu kali penyusuan tanpa mengetahui syarat dan huraian fiqah yang berkaitan.
  3. Tangani persoalan tentang hubungan kekeluargaan dengan cermat kerana pernyataan ini boleh mempengaruhi keputusan perkahwinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.