Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3593

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abdullah ibn al‑Harith

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada Abul Khalil, daripada Abdullah bin al-Harith, bahawa Ummu al-Fadl telah menceritakan bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Sekali atau dua kali susuan, atau sekali atau dua kali hisapan tidak mengharamkan perkahwinan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu atau dua kali penyusuan tidak menetapkan larangan perkahwinan kerana hubungan susuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penyusuan

Sekali menghisap susu daripada payudara seorang wanita.

Hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan yang terjalin melalui penyusuan dan boleh menyebabkan larangan perkahwinan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa satu atau dua kali penyusuan sahaja tidak menetapkan larangan perkahwinan kerana hubungan susuan. Mereka membandingkannya dengan riwayat-riwayat yang menyebut bilangan penyusuan yang lebih banyak. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang bilangan yang disyaratkan dan syarat-syaratnya: mazhab Hanafi dan Maliki tidak menetapkan bilangan minimum tertentu, manakala mazhab Syafi‘i dan Hanbali menetapkan lima penyusuan yang berasingan sebagai had.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan tentang larangan perkahwinan tanpa meneliti syarat-syarat hubungan susuan dengan cermat.
  2. Bagi persoalan khusus tentang penyusuan dan perkahwinan, kemukakan fakta kepada ulama yang berkelayakan.
  3. Bezakan antara satu kali penyusuan dengan bilangan penyusuan yang menetapkan larangan perkahwinan menurut mazhab yang diikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.