Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 362

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Utsman an-Naufali, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, keduanya daripada Ibnu Juraij, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut riwayat yang sama melalui dua jalur daripada Ibn Jurayj.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu sama lain.

Ibn Jurayj

Perawi yang menjadi laluan bagi kedua-dua riwayat yang disebutkan untuk menyampaikan teks ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai dokumentasi riwayat yang bermanfaat. Keterangan bahawa kedua-dua jalur mempunyai sanad dan kandungan yang sama menjelaskan bahawa Muslim merekodkan jalur periwayatan tambahan di sini, bukannya memetik kenyataan baharu tentang kandungan hadis.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, catat bukan sahaja teksnya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bandingkan jalur periwayatan dengan teliti dan bezakan antara kandungan baharu dengan sanad tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.