Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3620

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus. Dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar dan Ibnu Juraij, kesemuanya daripada Az-Zuhri dengan sanad ini, membawa makna hadis mereka. Dan dalam hadis Yunus terdapat tambahan:

"Adapun Mujazziz adalah seorang ahli firasat (penilai keturunan melalui ciri fizikal)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menambah bahawa Mujazziz dikenali kerana mengenali pertalian keluarga melalui ciri-ciri fizikal.

Penjelasan perkataan yang sukar
qā’if

Orang yang cuba mengenali pertalian keluarga berdasarkan ciri-ciri fizikal.

Mujazziz

Nama orang yang disebut sebagai qā’if dalam tambahan ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan tambahan ini berkaitan dengan pengenalan pertalian keluarga melalui ciri-ciri fizikal. Mereka menyimpulkan bahawa pengenalan sedemikian boleh diambil kira sebagai petunjuk, tetapi bukan bermakna ia dengan sendirinya menggantikan hukum nasab. Implikasi hukumnya dinilai menurut peraturan Islam tentang nasab dan pembuktian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berhati-hati ketika berbicara tentang nasab seseorang dan jangan berasaskan tanggapan sepintas lalu.
  2. Layan ahli keluarga dengan hormat dan lindungi ikatan kekeluargaan daripada tuduhan yang tidak berasas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.