Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3715

Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Abu Bakar, beliau berkata: Aku dan Abu Salamah pernah mengunjungi Fatimah binti Qais pada zaman Ibnu Zubair, lalu beliau menceritakan kepada kami bahawa suaminya telah menjatuhkan talak ba'in kepadanya. (Kisah ini) serupa dengan hadis Sufyan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Fāṭimah bint Qays meriwayatkan bahawa suaminya menceraikannya dengan talak yang tidak boleh dirujuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
talak yang tidak boleh dirujuk

Talak yang tidak boleh dibatalkan oleh suami secara sepihak dalam tempoh idah; untuk kembali bersama, akad nikah baharu diperlukan.

tempoh idah

Tempoh yang ditetapkan untuk ditunggu oleh seorang wanita selepas perceraian atau kematian suaminya sebelum berkahwin semula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat-riwayat Fāṭimah bint Qays untuk membincangkan hukum tempoh idah selepas talak yang tidak boleh dirujuk, termasuk tempat tinggal dan nafkah. Mereka menilai perincian hukum dengan mengambil kira nas-nas lain dan berbeza pendapat tentang penerapan tertentu; rujukan ringkas seperti ini tidak memuatkan sendiri semua lafaz yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catatkan jenis talak yang dilafazkan dan bila tempoh idah bermula.
  2. Jika berlaku pertikaian tentang nafkah atau tempat tinggal, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai dan mengambil kira nas-nas berkaitan serta keadaan yang berlaku.
  3. Ambil serius keterangan seorang wanita tentang perkahwinannya dan dengar laporannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.