Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3716

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hasan bin Ali al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Hasan bin Salih, daripada as-Suddi, daripada al-Bahi, daripada Fatimah binti Qais, beliau berkata: Suamiku telah menceraikanku dengan tiga talak, maka Rasulullah ﷺ tidak menetapkan bagiku tempat tinggal dan tiada juga nafkah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas talak tiga, Fatima tidak diberikan tempat tinggal atau nafkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
menceraikan tiga kali

Talak tiga, sebagaimana yang diterangkan Fatima dalam riwayatnya.

tempat tinggal

Tempat untuk didiami sepanjang tempoh idah selepas perceraian.

nafkah

Bantuan kewangan untuk perbelanjaan yang diperlukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang Fatima bint Qais dan hukum bagi wanita yang diceraikan secara muktamad. Ramai ulama merumuskan bahawa selepas perceraian yang tidak boleh dirujuk kembali, wanita itu tidak berhak mendapat nafkah atau tempat tinggal, manakala mazhab Hanafi biasanya memberikan nafkah dan tempat tinggal sepanjang tempoh idah. Penerapannya bergantung pada bentuk perceraian yang tepat dan pendekatan hukum mazhab berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas persetujuan tentang nafkah dan tempat tinggal selepas perceraian, serta dapatkan nasihat pakar tentang hukum yang terpakai.
  2. Bincangkan perbezaan pendapat tentang undang-undang keluarga dengan menghormati tafsiran ulama yang diiktiraf.
  3. Pastikan sesiapa yang menghadapi perceraian menerima sokongan praktikal dan tahu tempat untuk mendapatkan bantuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.