Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3719

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ خَيْرٌ أَنْ تَذْكُرَ هَذَا ‏.‏ قَالَ تَعْنِي قَوْلَهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aisyah, bahawa beliau berkata:

"Tidak ada kebaikan bagi Fatimah untuk menyebut perkara ini." Beliau bermaksud sabdanya: "Tiada tempat tinggal dan tiada nafkah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mempertikaikan kenyataan Fatimah tentang tempat tinggal dan nafkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
tempat tinggal

Tempat kediaman yang disediakan untuk seseorang.

nafkah

Bantuan kewangan untuk menampung perbelanjaan yang diperlukan.

Fatimah

Fatimah binti Qais, yang kenyataannya tentang tempat tinggal dan nafkah dibincangkan di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan ulasan Aisyah dalam perbahasan tentang hak wanita yang diceraikan semasa tempoh idah (‘iddah). Hadis ini menunjukkan bahawa terdapat perbezaan pandangan tentang kenyataan Fatimah binti Qais; hadis ini sahaja bukan huraian lengkap tentang hukum-hakam. Para fuqaha membincangkan keadaan perceraian dan riwayat-riwayat yang berkaitan ketika menentukan hak tempat tinggal dan nafkah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kenyataan tentang perceraian dan nafkah berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai serta konteks yang lengkap.
  2. Bincangkan perbezaan pandangan tentang hak wanita dengan cermat dan tanpa merendahkan pihak yang terlibat.
  3. Bagi kes perceraian tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama berkelayakan yang mengetahui keadaan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.