Sahih Muslim, hadis 3753
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaksanakan li'an antara seorang lelaki dari kalangan Ansar dengan isterinya, lalu baginda memisahkan mereka berdua.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam kes ini, li’an menyebabkan perpisahan antara suami isteri.
Prosedur rasmi yang menyaksikan suami isteri mengangkat sumpah apabila seorang suami menuduh isterinya berzina dan tiada saksi biasa.
Penduduk Madinah yang menyokong masyarakat Islam awal.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa li’an ialah prosedur rasmi yang berlangsung di bawah kuasa pihak berwibawa dan, setelah selesai, membawa kepada perpisahan suami isteri. Empat mazhab fiqah Sunni menghuraikan dengan lebih terperinci kesan hukum yang khusus serta cara perpisahan itu ditetapkan; riwayat ringkas ini sahaja tidak menyatakan semua butiran prosedur tersebut.
- Tuduhan dalam perkahwinan tidak boleh menyebabkan hukuman atau tindakan balas atas kuasa sendiri; ikutilah prosedur agama dan undang-undang yang terpakai.
- Sesiapa yang menghadapi tuduhan serius hendaklah mendapatkan bimbingan pakar serta menjaga maruah dan hak kedua-dua pasangan.
Riwayat daripada bab yang sama ini menerangkan peristiwa lanjut berkaitan prosedur tersebut dan melengkapi laporan ringkas tentang perpisahan.
Sahih Muslim · #3755 (Sahih)Riwayat ini menyebut persoalan tentang keadaan apabila seorang lelaki mendapati isterinya bersama lelaki lain dan memberikan konteks tentang sebab yang membawa kepada prosedur itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.