Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3802

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Ibnu Abi Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan, dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kenyataan yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian para perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

yang sama

Ungkapan ini merujuk kepada kandungan riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap sanad selari seperti ini sebagai sokongan terhadap pengesahan dan penyampaian sesuatu riwayat dengan tepat. Teks ini tidak memberikan lafaz baharu bagi kenyataan tersebut, sebaliknya merujuk kepada kandungan yang sama seperti dalam riwayat sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari sesuatu kenyataan, periksa juga sanad dan konteks di sekelilingnya.
  2. Jangan gambarkan rujukan ringkas seperti “yang sama” seolah-olah ia mengandungi kenyataan baharu yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.