Sahih Muslim, hadis 3801
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Muhammad bin Yahya bin Habban, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang jual beli mulamasah dan munabadzah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bentuk jual beli yang ketidakpastiannya merugikan pembeli.
Jual beli yang menjadi mengikat apabila barang disentuh, tanpa pembeli dapat memeriksanya dengan baik atau membincangkan syarat-syaratnya.
Jual beli yang menjadi mengikat apabila barang dilemparkan atau ditawarkan, tanpa pemeriksaan yang jelas dan persetujuan tentang butirannya.
Ketidakpastian yang serius dalam urus niaga, misalnya tentang barang yang dijual, harga atau penyerahan.
Ulama klasik menjelaskan bahawa mulamasah dan munabadah dilarang kerana jual beli boleh berlaku tanpa pengetahuan yang mencukupi dan persetujuan bebas. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menjadikan larangan ketidakpastian yang serius dalam kontrak jual beli sebagai prinsip asas; bukan setiap ketidakpastian kecil membatalkan urus niaga. Penerapan khusus bergantung pada sifat dan tahap ketidakpastian serta persetujuan antara pihak-pihak yang terlibat.
- Periksa barang dan persetujui harga, kuantiti serta syarat penyerahan dengan jelas sebelum membeli.
- Tolak syarat yang menjadikan jual beli mengikat sebelum anda dapat menilai barang atau memberikan persetujuan secara bebas.
- Catat persetujuan penting secara bertulis supaya kedua-dua pihak mengetahui barang yang dijual dan akan diserahkan.
Riwayat Abu Hurairah ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ melarang mulamasah dan munabadah, sekali gus menyokong penjelasan tentang kedua-dua bentuk jual beli itu.
Sahih Muslim · #3803 (Sahih)Riwayat berkaitan ini menjelaskan bagaimana urus niaga sedemikian boleh dimeterai tanpa pemeriksaan biasa dan pilihan yang jelas.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan amalan jual beli yang boleh menimbulkan ketidakpastian dan syarat yang tidak adil.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.