Sahih Muslim, hadis 3805
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ، الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ . أَمَّا الْمُلاَمَسَةُ فَأَنْ يَلْمِسَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِغَيْرِ تَأَمُّلٍ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَوْبَهُ إِلَى الآخَرِ وَلَمْ يَنْظُرْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ صَاحِبِهِ.
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar dari Atha' bin Mina, bahawa dia mendengarnya menceritakan dari Abu Hurairah r.a., bahawa beliau berkata:
"Telah dilarang dua jenis jual beli, iaitu mulamasah dan munabadzah. Adapun mulamasah ialah apabila setiap seorang daripada mereka menyentuh pakaian temannya tanpa menelitinya terlebih dahulu. Manakala munabadzah pula ialah apabila setiap seorang daripada mereka melemparkan pakaiannya kepada yang lain, sedangkan tiada seorang pun antara mereka yang melihat pakaian temannya itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang jual beli apabila barang dagangan tidak diperiksa dengan teliti.
Jual beli yang menjadikan sentuhan pada pakaian tanpa memeriksanya dengan teliti sebagai pemutus pembelian.
Jual beli yang melibatkan pihak-pihak saling melempar pakaian tanpa memeriksa barang terlebih dahulu.
Ketidakjelasan tentang barang yang dijual, seperti keadaan atau ciri-cirinya.
Ulama klasik merumuskan bahawa jual beli tidak boleh diasaskan pada tindakan yang samar apabila pembeli tidak dapat menilai barang dengan sewajarnya. Empat mazhab fiqh Sunni melarang urus niaga yang mengandungi ketidakpastian serius; penerapan terperincinya dibincangkan berdasarkan keadaan serta kemungkinan untuk mengetahui dan memeriksa barangan.
- Periksa barang dan teliti ciri-cirinya yang penting sebelum memuktamadkan pembelian.
- Nyatakan harga, barang dan syarat dengan jelas supaya kedua-dua pihak tahu perkara yang dipersetujui.
- Minta penjelasan jika penjual menetapkan pembelian berdasarkan pilihan secara membuta tuli atau tindakan yang samar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.