Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3819

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الأَسْوَاقَ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, dan telah menceritakan kepada kami Ibnul Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya iaitu Ibnu Sa'id, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, semuanya daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ melarang barang dagangan disambut di jalan sebelum sampai ke pasar. Dan ini adalah lafaz Ibnu Numair. Manakala dua perawi yang lain berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ melarang perbuatan menyambut barang dagangan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Peniaga tidak dibenarkan memintas penjual sebelum mereka tiba di pasar untuk membeli barangan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyambut penjual di luar pasar

Menunggu penjual di luar pasar dan membeli barangan mereka sebelum mereka tiba di pasar.

pasar

Tempat barangan ditawarkan kepada pembeli dan penjual boleh mengetahui harga yang lazim.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa larangan ini melindungi penjual daripada kerugian ketika mereka belum mengetahui harga pasaran, serta mengelakkan gangguan terhadap penentuan harga yang adil. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesahan jual beli seperti ini secara berasingan; kesan hukumnya yang khusus berbeza-beza, tetapi larangan memintas penjual itu sendiri adalah jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membeli barangan di luar pasar daripada penjual yang belum mengetahui harga lazim.
  2. Berikan ruang kepada penjual untuk menawarkan barangan mereka di pasar dan membuat keputusan sendiri tentang penjualan.
  3. Elakkan amalan yang memesongkan harga secara buatan atau merugikan pihak lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.