Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3872

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Uthman an-Naufali, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim — dan lafaz ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Rauh, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah-buahan sehingga jelas kemasakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jual buah hanya apabila kematangan dan keadaannya yang baik sudah kelihatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
keadaan yang baik

Peringkat apabila kematangan buah kelihatan dan mutunya dapat dikenal pasti.

penjualan buah

Akad jual beli buah yang masih tumbuh di pokok.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa buah yang masih di pokok tidak boleh dijual sebelum kematangannya kelihatan, bagi mengelakkan pertikaian dan ketidakpastian tentang hasil. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan tanda kematangan yang tepat mengikut jenis buah; larangan ini merujuk kepada penjualan sebelum tanda-tanda tersebut jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jual buah di pokok sebelum kematangannya jelas kelihatan.
  2. Nyatakan dengan jelas dalam jual beli apa yang dijual dan keadaannya.
  3. Elakkan perjanjian yang mudah mencetuskan pertikaian akibat ketidakpastian tentang mutu atau hasil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.