Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3874

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada bapanya, daripada Ibn Abi Nu'm, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu membeli buah-buahan sehingga jelas kemasakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jual buah hanya apabila jelas bahawa buah itu boleh masak dengan baik.

Penjelasan perkataan yang sukar
keadaan baik

Peringkat apabila jelas bahawa buah sedang berkembang dengan baik dan bukan lagi sekadar hasil tuaian yang belum masak.

buah-buahan

Hasil tanaman pada pokok yang menjadi subjek jual beli.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqah klasik memahami keadaan baik yang telah kelihatan sebagai keadaan apabila hasil tuaian menunjukkan tanda-tanda kematangan yang mencukupi. Peraturan ini melindungi pembeli dan penjual daripada pertikaian serta ketidakpastian tentang kemungkinan hasil tuaian musnah. Mazhab-mazhab fiqah memperincikan tanda yang diperlukan bagi setiap jenis tanaman; prinsip umumnya ialah jual beli sebelum tanda-tanda itu muncul tidak dibenarkan, kecuali dalam pengecualian yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jual hasil tuaian sebelum keadaannya cukup jelas dan kedua-dua pihak mengetahui apa yang dibeli.
  2. Dalam jual beli hasil tuaian, nyatakan dengan jelas buah yang terlibat dan tahap kematangannya.
  3. Elakkan urus niaga yang ketidakjelasan tentang hasil tuaian boleh menyebabkan kerugian atau pertikaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.