Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3884

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ayahnyaأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Zaid bin Thabit, bahawa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam urusan 'Araya, iaitu dijual dengan cara ditaksir secara sukatan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan pertukaran kurma segar dengan kurma kering berdasarkan anggaran.

Penjelasan perkataan yang sukar
'Araya

Jual beli khusus apabila kurma segar yang masih di pokok ditukar dengan kurma kering.

Anggaran (khars)

Menganggarkan jumlah kurma di pokok untuk menentukan sukatan pertukaran.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa pertukaran kurma segar yang masih di pokok dengan kurma kering merupakan pengecualian terhad daripada peraturan yang melarang pertukaran barang sejenis dalam jumlah yang tidak sama. Jumlahnya dianggarkan terlebih dahulu dan pertukaran dibuat mengikut sukatan yang diketahui. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan batas kelonggaran ini; mereka tidak menjadikannya kebenaran umum bagi setiap pertukaran yang jumlahnya tidak pasti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam pertukaran yang dibenarkan, tetapkan jumlah dan sukatan dengan jelas terlebih dahulu.
  2. Anggap pengecualian agama sebagai terbatas: terapkan hanya pada keadaan dan syarat yang menjadi asas riwayatnya.
  3. Jika ragu tentang kontrak perdagangan, dapatkan nasihat pakar fiqh muamalat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.