Sahih Muslim, hadis 3922
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ melarang al-Mukhabarah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang satu bentuk sewaan pertanian yang dikenali sebagai mukhabarah.
Satu bentuk sewaan tanah pertanian dengan bayaran berupa bahagian hasil tuaian yang dipersetujui; huraian ulama tentang bentuk tepatnya berbeza-beza.
Ulama klasik membincangkan larangan ini bersama riwayat-riwayat yang menghuraikan dengan lebih terperinci beberapa bentuk sewaan tanah. Empat mazhab fiqh Sunni membezakan kontrak yang pembahagiannya tidak jelas atau tidak adil daripada persetujuan yang dibenarkan dengan bahagian yang jelas dan syarat yang diketahui. Riwayat ini menegaskan bahawa kontrak pertanian hendaklah bebas daripada ketidakjelasan dan ketidakadilan.
- Dalam sewaan tanah, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu bahagian yang diterima oleh setiap pihak.
- Semak kontrak pertanian untuk mengenal pasti syarat yang tidak jelas atau kelebihan sebelah pihak.
- Jika ragu-ragu tentang kontrak, rujuk pakar sebelum menandatanganinya.
Riwayat ini juga membincangkan sewaan tanah pertanian dan membantu meletakkan larangan mukhabarah dalam perbahasan kontrak tanah yang lebih luas.
Sahih Muslim · #3923 (Sahih)Riwayat ini menyentuh persetujuan berkaitan tanah pertanian dan membantu memahami kepentingan syarat yang adil.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.