Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3939

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَ لاَ يُكْرِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad. Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ismail, kedua-duanya daripada Ayyub, dengan sanad ini, semisal hadis tersebut. Dan dalam hadis Ibn Ulayyah terdapat tambahan, beliau berkata:

"Maka Ibnu Umar meninggalkannya selepas itu, dan beliau tidak lagi menyewakan tanah tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar kemudiannya berhenti menyewakan tanah pertaniannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

menyewakan tanah

Memberikan hak penggunaan tanah kepada orang lain dengan bayaran yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Tambahan ini menggambarkan tindakan Ibn Umar pada kemudian hari dan menunjukkan betapa telitinya panduan agama diberi perhatian. Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat tentang penyewaan tanah pertanian: hukumnya bergantung pada syarat dan bentuk akad. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan akad sebegini dalam hukum transaksi; tambahan ringkas ini sahaja tidak membuktikan bahawa setiap penyewaan tanah adalah dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan persetujuan penggunaan tanah dan tetapkan bayaran serta syarat terlebih dahulu.
  2. Dalam menangani isu agama, teliti semua riwayat yang berkaitan sebelum menerapkan satu riwayat sebagai peraturan umum.
  3. Bersedialah mengubah amalan sendiri apabila menerima ilmu agama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.