Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3959

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami al-Tsaqafi, daripada Ayyub; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, semuanya daripada Waki', daripada Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith, daripada Ibnu Juraij; dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami al-Fadhl bin Musa, daripada Syarik, daripada Syu'bah; kesemuanya daripada Amru bin Dinar, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ. Dengan makna yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa jalur periwayatan menguatkan riwayat Ibn Abbas tentang penyewaan tanah pertanian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

Serupa dengan hadis mereka

Versi ini membawa maksud yang sama seperti riwayat yang dipetik sebelum ini; lafaznya tidak diulang sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa jalur periwayatan ini sebagai pengukuh penyampaian riwayat terdahulu. Perbincangan hukum berkaitan penyewaan tanah pertanian: para ulama meneliti versi-versi yang berkaitan secara bersama dan membezakan bentuk penyewaan yang dibenarkan daripada perjanjian dengan syarat yang tidak jelas atau tidak adil. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan kontrak sedemikian berdasarkan syarat-syaratnya serta pembahagian hasil dan risiko.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca versi riwayat yang ringkas bersama teks yang dirujuknya supaya kandungannya tidak terpisah daripada konteks.
  2. Dalam kontrak sewaan, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu cara hasil, kos dan risiko akan dibahagikan.
  3. Bagi persoalan agama tentang kewangan, rujuk riwayat lengkap dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.