Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3991

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَيْضًا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالاَ ‏ "‏ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْغُرَمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Sa'id. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb juga, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, kedua-duanya daripada Qatadah, dengan sanad ini, seperti hadis tersebut. Dan keduanya berkata:

"Maka dia lebih berhak terhadapnya berbanding pemiutang-pemiutang yang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pemilik barang yang ditemui semula lebih berhak daripada pemiutang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemiutang

Orang atau pihak yang masih berhak menerima wang atau barang daripada seseorang.

keutamaan

Hak untuk menuntut sesuatu lebih awal daripada orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fikah klasik membuat kesimpulan bahawa penjual yang menemui semula barang jualannya pada pembeli yang bankrap mempunyai hak yang lebih kuat terhadap barang itu berbanding pemiutang lain, dengan syarat-syarat yang dinyatakan dipenuhi. Mazhab-mazhab fikah membincangkan syarat khusus serta kesan perubahan pada barang tersebut; secara umum, hak milik khusus yang dapat dikenal pasti tidak semestinya menjadi sebahagian daripada harta bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan persetujuan yang jelas semasa jual beli dan simpan bukti pemilikan serta pembayaran.
  2. Apabila berlaku kebankrapan, urus tuntutan pemiutang dengan adil dan tentukan hak milik dengan teliti.
  3. Dapatkan nasihat undang-undang pakar sebelum mengambil semula barang daripada harta kebankrapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.