Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4003

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abū Hurayra meriwayatkan rangkaian periwayatan yang serupa bagi teks terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

dengan riwayat yang serupa

Kandungannya sepadan dengan teks yang dinyatakan terdahulu; ungkapan ini tidak membawa hukum substantif yang baharu.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menekankan bahawa riwayat yang sama disampaikan melalui dua jalur periwayatan. Ulama hadis menilai rangkaian tersebut dan membandingkan lafaz untuk merekodkan riwayat dengan teliti. Oleh sebab petikan ini hanya merujuk kepada teks terdahulu, petikan ini sendiri tidak merumuskan hukum berasingan tentang kontrak pertanian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti kandungannya dan juga rangkaian perawinya.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum tersendiri daripada petikan yang hanya merujuk kepada teks terdahulu.
  3. Perjelas perjanjian tentang bayaran dan pertanian untuk mengelakkan salah faham.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.