Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4017

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan supaya anjing-anjing dibunuh, lalu baginda mengutus utusan ke seluruh pelosok Madinah agar anjing-anjing tersebut dibunuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan supaya anjing-anjing di Madinah dibunuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aqṭār al-Madīna

Kawasan pinggir dan pelbagai penjuru Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain yang menyebut pengecualian, seperti anjing untuk berburu, menjaga ternakan dan keperluan pertanian. Oleh itu, mereka memahami perintah umum tersebut dengan mengambil kira pengecualian itu serta petunjuk yang datang kemudian. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan anjing yang boleh dipelihara dan cara menimbang mudarat serta manfaat; teks ini sahaja bukanlah kebenaran untuk membunuh anjing tanpa alasan yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca teks umum bersama riwayat lain yang menyebut pengecualian dan batasan dengan lebih terperinci.
  2. Layan haiwan dengan baik dan jangan membunuh anjing tanpa alasan agama yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.