Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4023

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memelihara anjing selain anjing untuk menjaga ternakan atau anjing pemburu, maka akan berkurang amalannya sebanyak dua qirat setiap hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memelihara anjing tanpa keperluan yang dinyatakan mengurangkan pahala setiap hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
qirat

Ukuran pahala yang besar; teks ini tidak menjelaskan jumlah tepatnya.

anjing untuk ternakan atau memburu

Anjing yang dipelihara untuk menjaga ternakan atau untuk memburu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa memelihara anjing tanpa manfaat yang diiktiraf adalah haram atau sangat tidak digalakkan, manakala memeliharanya untuk ternakan atau memburu dikecualikan. Mazhab-mazhab fikah turut membincangkan keperluan lain yang diiktiraf, seperti menjaga keselamatan atau membantu sesuatu tugas; penerapan dan syaratnya berbeza-beza. Teks ini menyebut kehilangan dua qirat pahala setiap hari, tetapi tidak memperincikan jumlahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memelihara haiwan tanpa sebab yang jelas dan dibenarkan, dan jagalah dengan baik setiap haiwan yang dipelihara.
  2. Jika memerlukan anjing untuk ternakan, memburu atau tugas lain yang diiktiraf, pelajari peraturan yang berkenaan dan patuhilah dengan teliti.
  3. Renungkan kesan pilihan harian terhadap iman dan amalan baik anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.