Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4037

Diriwayatkan oleh Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Yazid bin Khusaifah, telah mengkhabarkan kepadaku as-Sa'ib bin Yazid, bahawa Sufyan bin Abi Zuhair asy-Syana'i telah datang menemui mereka, lalu beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sufian mengesahkan bahawa Nabi ﷺ telah menyampaikan pernyataan yang serupa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Telah meriwayatkan kepada kami

Ungkapan lazim yang digunakan oleh seorang perawi untuk menyatakan daripada siapa dia mendengar hadis.

Sesuatu yang serupa

Rujukan kepada pernyataan sepadan yang disebut dalam riwayat terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap jalur ini sebagai penguat bagi riwayat selari tentang Sufian ibn Abi Zuhair. Oleh sebab teks ini tidak mengulangi pernyataan terdahulu secara lengkap, ia hendaklah dibaca bersama riwayat sebelumnya; secara bersendirian, teks ini tidak mengandungi hukum terperinci tentang kontrak pertanian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan seperti «sesuatu yang serupa» bersama riwayat yang dirujuknya.
  2. Apabila mengkaji sesuatu pernyataan, semak kedua-dua teks dan sanadnya.
  3. Jangan membuat kesimpulan tentang hukum khusus bagi kontrak pertanian daripada teks yang tidak menyatakan pernyataan itu secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.