Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4051

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh — iaitu Ibnu al-Qasim — daripada 'Amr bin Dinar, dengan sanad ini, seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad tambahan mengesahkan hadis yang sama tentang perkongsian pertanian.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis.

“dengan isnad ini: sama”

Kandungan yang sama diriwayatkan melalui sanad yang disebutkan, seperti dalam teks sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan sanad tambahan dengan kandungan yang sama sebagai cara untuk mendokumentasikan dan mengesahkan periwayatan. Teks ringkas ini sendiri tidak mengandungi ketetapan hukum baharu tentang musaqah atau pertanian secara perkongsian hasil; untuk ketetapan sedemikian, rujuklah riwayat substantif yang dirujuknya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa teks dan juga sanad yang menjadi jalur periwayatannya.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum berdasarkan rujukan ringkas seperti “sama”; rujuk juga riwayat substantif yang lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.